![]() |
Antena Web: ligando o mundo com o mundo |
2026-10-06 13:05 por Liny Silva
O Teatro do Bairro, em Lisboa, estreia esta sexta-feira, 9 de outubro, “O Casamento de Fígaro”, de Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, numa nova encenação de António Pires. A produção recupera uma das mais importantes comédias do teatro francês do século XVIII e propõe uma leitura de um texto que continua a questionar as relações de poder e as desigualdades sociais.
Traduzida por Luís Miguel Cintra, a peça foi escolhida por António Pires a partir de um desejo assumido de levar uma comédia ao palco. A escolha recaiu sobre uma obra que o encenador considera particularmente relevante pela qualidade da sua construção cómica e pela atualidade dos temas que atravessam a narrativa.
Escrita em 1778 e apresentada em Paris pela primeira vez em 1784, “O Casamento de Fígaro” surgiu num período de profundas tensões sociais em França. A sociedade do Antigo Regime, marcada por fortes diferenças entre classes e por privilégios associados ao nascimento, é um dos alvos da sátira de Beaumarchais.
A história acompanha Fígaro, criado do Conde Almaviva, e Susana, que se preparam para casar. O projeto matrimonial é, contudo, ameaçado pelas intenções do Conde, dando origem a uma sucessão de intrigas, enganos, disfarces e confrontos. Por detrás do humor, a peça expõe uma sociedade em que quem detém o poder procura utilizá-lo em benefício próprio.
É precisamente essa dimensão que António Pires considera particularmente pertinente nos dias de hoje. Para o encenador, a obra constitui uma crítica ao abuso de poder e permite estabelecer paralelos com questões que continuam presentes na sociedade contemporânea.
Fígaro, apesar da sua condição de criado, afirma-se pela inteligência, pela capacidade de argumentação e pela recusa em aceitar sem contestação as regras impostas pelos poderosos. A personagem acaba por representar uma voz crítica perante uma estrutura social na qual os privilégios dependiam, em grande parte, da origem familiar.
A peça aborda ainda a desigualdade entre homens e mulheres, a influência da riqueza e do estatuto social e o recurso à mentira e à manipulação como instrumentos para alcançar determinados objetivos.
A dimensão política da obra contribuiu para a sua controversa recepção no século XVIII. A estreia aconteceu apenas cinco anos antes da Revolução Francesa, e a peça viria a ser associada ao ambiente de contestação que antecedeu a queda do Antigo Regime. Embora não seja correto atribuir-lhe uma influência direta sobre o desencadear da Revolução, o texto tornou-se um dos exemplos mais conhecidos da crítica aos privilégios da sociedade francesa da época.
Alexandra Rosa, Carolina Campanela, Dinis Gomes, Francisco Vistas, João Araújo, João Maria, Mário Sousa, Sofia Marques e Vera Moura integram o elenco da produção.
O cenário de época é da responsabilidade de Alexandre Oliveira, enquanto Rui Seabra assina o desenho de luz e Paulo Abelho o desenho de som. António Serrão e João Madeira asseguram a operação de luz e Vasco Maciel a operação de som.
“O Casamento de Fígaro” estará em cena no Teatro do Bairro, em Lisboa, entre 9 de outubro e 6 de novembro. As sessões realizam-se de quarta a sexta-feira, às 21h00, e aos domingos, às 17h00.
Mais de dois séculos depois de ter sido escrita, a comédia de Beaumarchais continua a colocar em palco uma questão essencial: o que acontece quando aqueles que detêm o poder acreditam que as regras não se aplicam a si próprios? É a partir desse conflito, entre privilégio e resistência, que a nova encenação procura aproximar um clássico do século XVIII do público de hoje.
Para estar sempre a par do que acontece sobre os temas que mais o cativam ou preocupam, subscreva os nossos alertas ou guarde esta notícia para ler mais tarde na secção "Meu perfil"
Palavras-chave: Teatro do Bairro, Lisboa, Beaumarchais, António Pires, Luís Miguel Cintra, teatro francês, teatro, comédia
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a comentar!