Coreia do Sul: Bienal de Gwangju é acusada de retirar nome “Taiwan” de pavilhão - Antena Web Notícias

A 16.ª Bienal de Gwangju, na Coreia do Sul, está no centro de uma polémica internacional depois de o nome “Taiwan Pavilion” ter sido substituído por “NTMoFA Pavilion”, sigla em inglês do Museu Nacional de Belas-Artes de Taiwan.

A alteração provocou fortes críticas de Taiwan. O Ministério da Cultura taiwanês afirmou que a participação vinha sendo tratada desde o início como “Taiwan Pavilion” e que a mudança ocorreu sem o consentimento da equipa participante. Dez artistas e curadores taiwaneses também denunciaram o que classificaram como “censura política”.

Segundo as autoridades taiwanesas, o Museu Nacional de Belas-Artes apresentou a proposta com o nome “Taiwan Pavilion”, tendo o projeto sido aprovado em abril e o contrato assinado posteriormente. A partir de junho, porém, a organização da Bienal passou a utilizar “NTMoFA”, justificando a decisão com a natureza institucional da participação.

A Fundação Bienal de Gwangju, por sua vez, rejeita a acusação de censura. A organização afirma que respeita a liberdade artística dos participantes e que a controvérsia está relacionada com procedimentos administrativos e com a classificação dos participantes como pavilhões nacionais ou institucionais. Segundo a Fundação, os pavilhões nacionais são identificados pelo nome do país, enquanto as instituições participantes aparecem pelo respetivo nome institucional.

A disputa acontece num contexto geopolítico particularmente sensível, já que a utilização internacional do nome “Taiwan” é frequentemente alvo de controvérsia devido à pressão política de Pequim para que Taiwan seja apresentado como parte da China. Artistas e organizações culturais taiwanesas defendem que a retirada do nome representa uma limitação do direito de autoidentificação cultural.

A 16.ª Bienal de Gwangju está prevista para decorrer de setembro a novembro de 2026, reunindo artistas e instituições de diferentes países e regiões.

Subscrever

Comentários